Traduire turc arabe أسبوع من العمل

turc

arabe

2 haftalık iş neyse o demek. - Biliyor musun, bu saçmalık. Bu saçmalık!

إنهم أسبوعان من العمل - ... هذا هراء, هذا -
-Haftasonu kimse kimseyle ilgilenmez ki.

بعد اسبوع من العمل الشاق نقضي العطلة بعيدا عن هنا
Birkaç haftalık iş için bir düzine gönüllüye ihtiyacım var.

احتاج دسته من المتطوعين لمدة اسبوع من العمل
Birkaç haftalık iş için bir düzine gönüllüye ihtiyacım var.

أحتاج دسته من المتطوعين لمدة اسبوع من العمل
Bu fırsat, hayatta bir kez karşına çıkar... ...bu yüzden bana bir haftanı ayır ve sadece evet de.

لذا تفرغي لي أسبوع من العمل والأبحاث وقولي فقط نعم
Enid, çok mutlu oldum; ama açıkçası--

...لذا تفرغي لي أسبوع من العمل والأبحاث وقولي فقط نعم
Yedi çalışma gününden sonra, eğer onlardan bir haber alamazsam... ...ki genellikle haber alamam.

وإن لم أسمع شيئا منهم ...بعد أسبوع من العمل
Yetişmem için 2 hafta çalışmam lazım.

.لديّ أسبوعين متأخرين من العمل
-3000 dolar mı?

-$3000؟ وحوالي إسبوعان من ناحية العملِ.
Bir haftalık çalışma, 600 düştük.

إسبوع واحد من العمل، 600 باوند مدفوعة من الدين